Tja..gute Frage. Habe das Wort bisher selten gehört aber wenn dann nur in Verbinung mit nem Emo (haben die auch selber gesagt, also keine anderen über die).

Einfach mal bei Google 'Bollo' eingegeben und heraus kam:
-> Bollo

(auch: "Bollerkopp") Person, deren schlechte Umgangsformen von den Mitmenschen mit Argwohn und Mißfallen registriert werden; "biss mich en Bollo" - Vorwurf, daß jemand sich in einer Situation sehr unsensibel verhalten hat; "bollerig" - rüde, ungehobelt; "bollern" (auch: "rumbollern") - unangemessen laut sein ("Nach seine Scheidung hat den Eumel jeden Abend völlich knülle in seine Bude rumgebollert.")
---

Obwohl ich denke mal das Wort wurde entfremdet, wie soviele Wörter auch..vllt. sollte man betreffende Personen mal fragen, wass sie denn mit 'Bollo' meinen würden.

Unter "Bollo" verstehen manche auch einen Hardcore (rock Hardcore) Straight Edghe Person.